Jeu « With Karl’s Kompliments»
1. ORGANISATEUR
Karl Lagerfeld, une S.N.C. soumise à la législation française et dont le siège social se trouve 21 rue Saint Guillaume, 75007 Paris, enregistrée sous le numéro RCS Paris B414537589 (ci-dessous dénommé : « Karl Lagerfeld ») organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé “With Karl’s Kompliments”.
2. LE JEU CONCOURS
Ce jeu concours, qui comprend des tirages au sort, tous les jours, est accessible depuis le site www.karl.com. Les participants sont tenus d’accepter expressément le présent règlement en cochant la case « J’ai pris connaissance du Règlement du Jeu Concours et je l’accepte ».
Le règlement ainsi que des informations complémentaires concernant ce jeu concours sont disponibles sur le site www.karl.com.
3. DUREE DU JEU CONCOURS
Le jeu «With Karl’s Kompliments», diffusé sur le site internet www.karl.com (« le Site »), est organisé du mardi 22 février 2012 à partir de huit heure au dimanche 27 février 2012 à minuit inclus (sur la base de l’heure française, date et heure de connexion faisant foi).
4. CONDITIONS D’ACCES
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France, Allemagne, USA, Italie, Grande Bretagne, Belgique, Espagne, Autriche, Suisse et Hollande, disposant d’un accès à Internet et d’une adresse électronique (E-mail). Les internautes peuvent participer 24 heures sur 24, en se connectant sur le Site via un navigateur Internet standard.
Les participants devront disposer d'une adresse postale en France métropolitaine ou dans un pays couvert par les zones de livraisons des boutiques Karl Lagerfeld.
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, ainsi que les mandataires sociaux et membres du personnel (dirigeants, salariés, administrateurs et collaborateurs permanents et occasionnels salariés ou non) de Karl Lagerfeld, de toute société qu'elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle commun avec elle et de manière générale toute personne impliquée directement ou indirectement dans l'organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la promotion et l'animation du jeu, de même que leurs familles, ascendants et descendants en ligne directe.
Toute fausse identité ou fausse adresse électronique suspecte entraînera la nullité des participations et des gains obtenus en conséquence. Toute falsification pourra être poursuivie pénalement. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier dans une période d’une semaine à compter de la date de clôture du jeu (le dimanche 27 février 2012 à minuit inclus) sera exclue du jeu et ne pourra, s’il est gagnant, bénéficier du lot.
Les participants autorisent Karl Lagerfeld à procéder à toute vérification utile concernant leur identité.
La participation au jeu se fait exclusivement par internet. A ce titre, toute inscription par télécopie, ou voie postale ne pourra être prise en compte.
Toute adresse e-mail remplie de manière incomplète ou incompréhensible ne pourra être prise en considération.
Toute tentative de participations multiples d'une personne physique avec des adresses e-mails différentes ou toute autre tentative de fraude entraînera l'exclusion définitive du participant identifié et l'annulation immédiate de tout gain si obtenu durant le jeu. L´utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au jeu de façon mécanique ou autre est proscrit, la violation de cette règle entraînant l´élimination définitive de son réalisateur et/ou utilisateur.
En cas de réclamation, il appartiendra aux participants d’apporter la preuve qu'ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement.
La page www.karl.com comporte les informations nécessaires à la participation au jeu.
Une traduction en anglais est accessible sur le site www.karl.com.
5. MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au jeu le participant doit déclarer son âge (jour/mois/année), et :
1. se rendre sur la page www.facebook.com/karllagerfeld qui renvoie sur la page d'accueil du site www.karl.com.
1. se connecter sur la page du site internet Karl Lagerfeld accessible à l’adresse suivante pendant la durée du concours : www.karl.com
2. remplir le formulaire d’inscription (civilité, nom, prénom, pays et e-mail) en le validant au plus tard le 27 février à minuit inclus (date et heure de connexion faisant foi),
3. indiquer qu'il accepte le règlement du jeu,
4. participer au jeu avant le dimanche 27 février 2012 à minuit,
5. et, en cas de gain, confirmer son adresse mail à la demande de l’organisateur
Chaque jour aura lieu un tirage au sort et les participants se verront attribuer les lots mis en jeu (listés à l'article 6) et un e-mail de confirmation de gain sera envoyé au gagnant.
Il y aura en tout 50 gagnants par jour pendant toute la durée du jeu.
Chaque joueur n’a le droit de participer qu’une fois par adresse email renseignée. Si un joueur possède plusieurs adresses e-mail, il n’a le droit de jouer que pour une seule adresse e-mail.
Une fenêtre pop-up simple présente les règles du jeu, auquel il/elle participera à l’aide de la souris.
Si l’internaute décide de s’inscrire pour participer à un tirage au sort, une fenêtre pop-up ainsi que le formulaire d’inscription s’affichent.
Il doit ensuite cliquer sur le lien "Règlement du Jeu Concours" :
- cocher la case "J’ai pris connaissance du Règlement du Jeu Concours et je l’accepte";
- cocher la case “J’autorise Karl Lagerfeld à collecter, utiliser et traiter mes données personnelles, conformément à l’article 9 du présent Règlement du Jeu Concours”;
- puis valider son inscription en cliquant sur le bouton «REGISTER»
Une fois cette étape terminée, la participation au jeu est enregistrée. Le participant reçoit ensuite un courriel de confirmation à l’adresse indiquée sur le formulaire.
6. DOTATIONS
Les tirages au sort seront organisés chaque jour par l’huissier de justice, dont les coordonnées sont précisées à l’article 13.
Lors de chaque tirage au sort, les lots figurant ci-dessous d’une valeur variant de 19 à 89 euros seront mis en jeu et correspondent à une pièce de la nouvelle collection de Karl Lagerfeld :
- Tote Canvas Bag : 19 euros
- Collar Popelin : 69 euros
- Colla Faux-Leather : 89 euros
Les lots attribués dans le cadre de ce jeu concours ne peuvent en aucun cas être échangés contre d’autres lots ni contre leur contre-valeur en espèces, pour quelque raison que ce soit, et ne peuvent faire l’objet d’aucune contestation ou litige sur leur nature ou sur leur montant. Karl Lagerfeld BV se réserve le droit de les remplacer par d’autres lots de valeur équivalente ou supérieure, en cas de non disponibilité d’un ou de plusieurs lots, sans que ces décisions ne puissent faire l’objet d’aucune contestation de la part des participants.
L’obtention de toute information complémentaire concernant les lots, peut se faire en se connectant sur le site www.karl.com.
7. TIRAGES AU SORT ET DESIGNATION DES GAGNANTS
Lors des tirages au sort, toutes les inscriptions valides enregistrées durant les périodes précisées ci-dessus seront prises en compte et cinquante (50) gagnants seront sélectionnés.
Le tirage au sort prendra en compte toutes les inscriptions valides provenant de tous les pays autorisés à participer.
Tous les tirages au sort seront effectués chaque jour, sous le contrôle d’un huissier de justice.
Les gagnants seront informés par courriel dans un délai de 15 jours après chaque tirage, et le 15 mars 2012 pour le dernier tirage.
Après réception du courrier électronique, le gagnant doit confirmer/fournir par courriel ses coordonnées et autres informations dans un délai maximal de 7 jours. Il reçoit ensuite les instructions à suivre pour retirer son lot.
Tout gagnant potentiel qui ne peut être contacté dans les 7 jours suivant la date d’envoi du courrier électronique; et/ou omet de confirmer/fournir l’ensemble des informations demandées dans un délai de 7 jours à compter de la date d’envoi de la première notification se verra disqualifié.
Les lots seront envoyés par voie postale à l’adresse indiquée par mail par les gagnants et ce dans un délai de 30 jours après confirmation par les gagnants.
La responsabilité de Karl Lagerfeld ne saurait être engagée du fait d’un changement d’adresse ultérieur du participant qui ne lui aurait pas été notifié à temps ou d’une erreur dans les coordonnées du participant.
8. REMBOURSEMENTS
Les participants peuvent demander pendant la période du jeu et jusqu’au 15 Mars 2012 minuit inclus (cachet de la poste faisant foi) le remboursement des frais de connexion. Ces frais sont remboursés sur la base de 3 minutes au tarif de 0.05 cts € / min. Les participants qui ont un accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
La demande de remboursement devra être adressée par courrier à l’adresse suivante :
Karl Lagerfeld SNC, Jeu « With Karl’s Kompliments », 21 rue Saint Guillaume, 75007, Paris.
Timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe.
Aucune correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne sera prise en compte.
Les frais de participation seront remboursés aux joueurs sur présentation ou indication cumulativement :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale,
(2) du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible,
(3) de la date de début et de fin du Jeu,
(4) la facture de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait,
(5) d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire),
(6) de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu.
Toute demande adressée en lettre recommandée ne saurait être prise en compte.
9. INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les données personnelles des personnes visitant le site web ou participant au présent jeu concours pourront être collectées par Karl Lagerfeld, directement (lorsque le visiteur ou le participant est prié de fournir ses données personnelles) ou indirectement.
Les personnes visitant le site web et les participants acceptent explicitement que les données personnelles suivantes puissent être collectées, traitées, utilisées et diffusées par Karl Lagerfeld, et que Karl Lagerfeld puisse transmettre ces données à ses filiales :
- date de naissance (jour, mois, année)
- pays de résidence
- nom et prénom;
- adresse électronique;
- pays de résidence;
- nom d’utilisateur;
- images des participants (en cas d’utilisation d’une webcam).
- adresse du domicile;
- pays de résidence;
Les données personnelles mentionnées ci-dessus seront utilisées dans le cadre du jeu concours et seront transmises à des tiers si cela est nécessaire pour l’obtention des lots.
En acceptant son prix, chaque participant autorise expressément Karl Lagerfeld et ses filiales à vérifier, utiliser, publier et exploiter, en totalité ou en partie, les informations personnelles fournies sur le formulaire d’inscription, (comme le nom ou le prénom) à des fins publicitaires, commerciales, marketing ou promotionnelles en lien direct avec le jeu-concours, par le biais de tout média existant ou futur. L’utilisation des données personnelles ne confère aucun droit aux gagnants à l’exclusion des lots remportés.
Par ailleurs, les données personnelles pourront être collectées et analysées dans le cadre d’études sur la fréquentation du site, comme les adresses IP, les noms de domaine, le nombre de visites, les pages visitées, les sites visités précédemment/ultérieurement et la durée des sessions. Ces informations peuvent être collectées grâce à l’utilisation de cookies. Il est possible d’autoriser ou d’interdire l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres du navigateur.
Pour vérifier, rectifier ou effacer les données personnelles collectées, ou pour toute question ou réclamation relative au jeu concours, veuillez contacter la société par courrier électronique à l’adresse suivante : presse@karllagerfeld.fr
10. MODIFICATIONS OU ANNULATION DU JEU CONCOURS
Karl Lagerfeld se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, prolonger, modifier, arrêter, avancer ou annuler le jeu concours. Karl Lagerfeld ne sera en aucun cas tenu pour responsable des éventuels préjudices subis par les participants suite à ces modifications.
Karl Lagerfeld se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le jeu concours en cas de fraude ou dans les cas où, pour une raison quelconque, le système informatique attribuerait des lots qui ne sont pas prévus dans le présent règlement. Dans ce cas, les messages informant les gagnants seront considérés comme nuls. En aucun cas le nombre de lots ne devra être supérieur à celui qui est spécifié dans le présent règlement.
11. LIMITATION DE RESPONSABILITE
Karl Lagerfeld décline toute responsabilité dans les cas suivants : (1) informations incorrectes ou inexactes dues à des erreurs de saisie, des dysfonctionnements du matériel ou des programmes informatiques utilisés dans le cadre du présent jeu-concours; (2) défaillances techniques de toute nature, y compris, sans s’y limiter, les pannes, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques ou du réseau internet, ou dysfonctionnements survenant au niveau du matériel, des logiciels, des scripts ou des données; (3) intervention humaine non autorisée à n’importe quelle étape du processus d’inscription au jeu concours; (4) erreur technique ou humaine survenant dans la gestion ou le traitement des inscriptions; (5) bugs, virus, ou équivalents pouvant être transmis par un tiers vers ou par le biais du site web; ou (6) toute blessure ou dommage subis par des personnes ou des biens résultant, directement ou indirectement, totalement ou en partie, de la participation d’une personne au jeu concours ou de la réception et de l’utilisation d’un lot.
De façon plus spécifique, Karl Lagerfeld pourra être tenue pour responsable des dommages matériels ou immatériels causés aux participants, à leur équipement informatique et aux données qui y sont sauvegardées, ni des conséquences susceptibles de perturber leurs activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
Par ailleurs, Karl Lagerfeld décline toute responsabilité si les participants sont dans l’impossibilité de se connecter au site web ou de participer au jeu concours suite à une panne technique ou à un problème lié à l’afflux de connexions sur le réseau, y compris si ce problème survient suite à une erreur de la part de Karl Lagerfeld ou de tiers agissant en son nom.
Si, pour une raison quelconque, la participation d’un joueur a été effacée par erreur, perdue, détruite ou falsifiée, le participant ne pourra remédier à ce problème qu’en réitérant sa demande de participation au jeu-concours.
12. PROPRIETE INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu qui y sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités dans le cadre de ce jeu, sont des marques ou noms de produits déposés et appartenant exclusivement à leur propriétaire respectif.
13. DEPOT DE REGLEMENT ET CONDITIONS DE MODIFICATION
Le règlement complet du Jeu concours est déposé chez :
Etude de Maître Viviane NAKACHE, 20 quai de la Megisserie – 75001 Paris
Il peut être fourni gratuitement sur simple demande écrite adressée à Karl Lagerfeld SNC, Jeu « With Karl’s Kompliments », 21 rue saint Guillaume, 75007 Paris (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe). Il est également visible en ligne sur le site www.karl.com.
Toute modification éventuelle du présent règlement devra faire l’objet d’un avenant déposé chez l’huissier susmentionné, dépositaire du règlement.
14. LEGISLATION EN VIGUEUR
La participation au jeu implique l’acceptation de l’intégralité du présent règlement
Le présent règlement, le jeu-concours et toutes les affaires relatives à ce jeu-concours sont régis exclusivement par la législation française. Tout litige entre les parties relève donc de la compétence exclusive des tribunaux de ce pays.